Вопрос знатокам :))

Володя

Bar

| Ответы |
| Написать ответ |
| Круглый Стол |

 

Ответ на Вопрос знатокам :)) (Батька Ангел от 21 февраля AD 2000 в 09:56:55)

: Какое слово использовалось в Библии там, где русский перевод пишет "раб Божий"? Не было ли у этого слова (как в греческом, так и на иврите) других смыслов?

Я знаю "эвед Элоким" -- оно и есть тютелька в тютельку "раб Божий". Но кое-где есть и "овед" -- это уже типа "служитель".

 

Написано 21 февраля AD 2000 в 19:42:16

 

Bar

Ответы

Bar

Отправить ответ

Имя:
Тема:
Сообщение:
E-Mail:
URL ссылки:
Название ссылки:
URL картинки:

Bar