| Ответы |
| Написать ответ |
| Круглый Стол |
Бог стал в сонме богов; среди богов произнес суд: как долго будете вы судить неправедно и оказывать лицеприятие нечестивым? Давайте суд бедному и сироте; угнетенному и нищему оказывайте справедливость; избавляйте бедного и нищего; исторгайте его из руки нечестивых. Не знают, не разумеют, во тьме ходят; все основания земли колеблются. Я сказал: вы – боги, и сыны Всевышнего – все вы; но вы умрете, как люди, и падете, как всякий из князей. Восстань, Боже, суди землю, ибо Ты наследуешь все народы.Написано 07 января AD 2000 в 09:39:14: Псалм 81
Осторожно, Ересиарх. Цитата, которую вы приводите, переводится (не толкуется, а буквально переводится) иначе: замените всех богов на судей и прочтите снова. Тема перевода "элоhим" дюже старая, может Нудлах расскажет, если будет время и слушатели. А я веду себя по-свински - пишу и бегу. Очень уж время тяжелое:-)
Ответы