>На сколько я помню, там стоит "хатат"? Если да,
>то у него вроде-как вообще куча значений...
В общем-то да, хотя "очищение" статистически чаще.
>> В общем завязнем. Ищите следующее.
>
>А зачем?
>Откуда желание свести смысл писания к "однозначности".
Я про то, что этот стих является "стихом с отсуствующим однозначным решением" (Иерусалимский Талмуд). Сами посмотрите (дословно, в скобках варианты, знаки препинания строго по массоретскому тексту):
Разве нет если улучшишь (станешь луше, будешь иметь благо и что-то подоное) снести (соблазнится), (! - это к запятой) и если не улучшишь (см. за скобку до того), у входа очищение (грех, очищающее жертвопиношение) лежит ("как скот лежит", валяется); и к тебе его стремление (как женщины к мужчине в проклятии Еве) и он будет властовавать над тобою (как мужчина над женщиной в проклятии Еве).
И что же из этого можно извлечь?
>И кроме того, на сколько мне видно со стороны, смысл
>понятия "грех" в христианстве и иудаизме несколько различен.
В том-то и дело. А потому хочу все-таки объяснение понятия греха в христианстве. Ну, например вопрос номер один:
а) Грех - это внутреннее свойство человека, или же поступок?
б) Грех он в обалсти мысли или в обасти дел?
07 фев 12:51 | addY | Продолжим: Judicium parium |
09 фев 01:00 | Нудлах | О грехе |
09 фев 11:04 | addY | О грехе |
09 фев 16:40 | Snowy Owl | Re: О грехе |
09 фев 16:52 | addY | Re: О грехе |
09 фев 17:47 | Нудлах | Re: О грехе |
09 фев 18:00 | Snowy Owl | Re[2]: О грехе |
10 фев 19:42 | Нудлах | Re[2]: О грехе |
11 фев 19:41 | Snowy Owl | Re[3]: О грехе |
11 фев 21:19 | Нудлах | Re[3]: О грехе |
12 фев 06:50 | Snowy Owl | Re[4]: О грехе |
09 фев 11:17 | Валерий | О грехе |
09 фев 11:26 | addY | О грехе |
09 фев 11:41 | Валерий | О грехе |
09 фев 13:44 | addY | О грехе |
07 фев 13:23 | Серый Пес | Туркменский комсомол |
07 фев 13:33 | addY | Туркменский комсомол |
07 фев 13:46 | Серый Пес | Туркменский комсомол |
07 фев 16:05 | Люцифер | Предлагаю воскресить старую тему |
07 фев 23:59 | addY | Предлагаю воскресить старую тему |
07 фев 16:18 | Ересиарх | Предлагаю воскресить старую тему |
07 фев 23:59 | Люцифер | Предлагаю воскресить старую тему |
07 фев 13:52 | Ересиарх | Туркменский комсомол |
07 фев 13:55 | Серый Пес | Попал пальцем в... |
07 фев 14:22 | Ересиарх | И это все, до чего ты додумался? |
07 фев 14:38 | Серый Пес | Какой вопрос - такой ответ (-) |
07 фев 15:16 | Ересиарх | Ты забыл, что вопрос ты же и задал? |
07 фев 13:28 | Ересиарх | У тебя опять проблема... |
07 фев 13:34 | Серый Пес | А у меня одни проблемы |
07 фев 13:46 | Ересиарх | А у меня одни проблемы |
07 фев 13:52 | Серый Пес | А у меня одни проблемы |
07 фев 15:43 | Ересиарх | А у меня одни проблемы |
07 фев 16:01 | Серый Пес | Я тебе уже объяснял. Смотри (-) |
07 фев 16:05 | Ересиарх | Про что? |
07 фев 16:07 | Серый Пес | Про что? |
07 фев 16:08 | Ересиарх | Про что? |
07 фев 13:41 | addY | А у меня - другие |
07 фев 14:37 | Серый Пес | Это неизбежно... |
07 фев 15:04 | addY | Это неизбежно... |
07 фев 16:48 | Leo | Это неизбежно... |
07 фев 15:20 | Серый Пес | Омраченное сознание - |
07 фев 15:32 | addY | Омраченное сознание - |
07 фев 13:00 | Ересиарх | Продолжим: Judicium parium |
07 фев 13:14 | addY | Продолжим: Judicium parium |
07 фев 13:23 | Ересиарх | Продолжим: Judicium parium |
07 фев 13:37 | addY | Продолжим: Judicium parium |
07 фев 13:48 | Ересиарх | Продолжим: Judicium parium |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |