Юстас Алексу

Alex

25 мая CE 2015 07:24

В ответ на Юстас Алексу (Valentina, 22 мая CE 2015 10:43)

> Да я полагаю, что и мы находимся под ярмом, но некоторых постулатов нашего учения церкви: покаяние без понимания в чем каяться, соблюдение ритуалов и пр.

Да, Новый Завет это же не "пройденный урок", он всегда актуален. Кстати,
(иудеям уже наверное икается), иудеи часто говорят - ну и что в мире
изменилось-то после вашего Мессии, всё то же, главные пророчества не
исполнились. Возможно, поэтому у Павла и сказано - если отвержение их,
примирение мира, то что будет обращение их - как не воскресение мертвых?

>
>
> Для меня она знакома и в процессе прочтения Писания. Я тупо читала, видя какой небольшой словарный запас, незамысловатость фраз, а совершенно не понимала текст. Все спутывалось в череду противоречий.. Но почему то читала, может так сложились обстоятельства.

Возможно, Вы подошли в простоте. Сложности и преткновения бывают видимо
и из-за того, что человек засел за "духовное чтение".
Но и без этого все не так просто, а лучше сказать - всему своему время,
и каждому - свой час. Иначе, как мы с Вами выяснили - концлагерь. :)

>
>
> Я старалась очень обстоятельно разбираться во всех критических замечаниях. Полагаю, что это не проходило даром. Я и сейчас прибегаю к разным переводам для прояснения текста.

Да, старославянский очень хорош.