Об отъеме Евангелия у книжников

Валерий

20 апреля CE 2015 12:13

В ответ на О вере (Valentina, 20 апреля CE 2015 07:40)

> Но ребята, "бабочка уже взмахнула крыльями", - раз мы об этом говорим, раз об этом говорим не только мы (!), и это не от нас зависит, мы просто обязаны это видеть и заставить работать наш основной орган - мозг.

Все правильно, Валь. Это не от нас зависит. Рекомендую Вам переключить на короткое время часть своей необузданной энергии с физических энергий на лингвистику и почитать об объективных процессах восприятия текстов, о семантических полях и т.д. Штука в том, что огромное значение в процессе восприятия имеют опыт и общие знания читателя. Вот например, что Вы понимаете, когда Вы слышите "рубль упал"? И что под этим высказыванием мог понять человек, живший даже пару веков назад? Вам понятен намек? :)
Теперь дальше, человек (обобщенно говоря) сегодняшнего дня, и человек двадцати вековой давности по знаниям и опыту это небо и земля. И если человек сегодняшнего дня читает тексты со словами Иисуса, обращенными к людям, он естественно воспринимает, интерпретирует, толкует их с учетом уже своих знаний абсолютно не так, как тогдашние люди, пусть они и уважаемые и почитаемые, но они не знали очень многого, что знает человек сегодняшнего дня.

Таким образом, если принять за аксиому, что слова Иисуса сказаны не только для тех, кто Его тогда слышал, но для и для тех, кто слова Его будет читать через десятки веков, то иное, совершенно другое их понимание и восприятие это объективный процесс. От этого никуда не денешься, кроме как читать не слова самого Иисуса, а их былых толкователей, (смотреть только на перст, указывающий на луну:).

Сам Иисус это не мог не знать и не мог не предвидеть, поэтому видимо и сказал: "Истинно, истинно говорю тебе: мы говорим о том, что знаем, и свидетельствуем о том, что видели, а вы свидетельства Нашего не принимаете. Если Я сказал вам о земном, и вы не верите, -- как поверите, если буду говорить вам о небесном?"

А сейчас то, и небесное становится, как бы и понятным :)
Дерзай, Дщерь ;)