Новые переводы

Люцифер

Братство Еретиков  »  Круглый стол  »  октябрь 2007  »  Новые переводы

Line

09 октября CE 2007 21:13
В ответ на Новые переводы (daniel, 08 октября CE 2007 11:35)

> Не совсем уловил, что ты сказал...
> Что простой верующий, засомневавшийся в адекватности интерпретации
> текста отдельно взятой традицией

Нет, о том, что прочитать текст вне традиции можно лишь в том случае, когда связь с традицией прервалась тысячи лет назад. Тогда мы можем читать только текст - правда, понять его нам будет очень трудно.

> А вопрос к тебе, по сути, такой. Ты считаешь, что эволюционировавшая за
> 2000 лет нынешняя традиция интерпретации так же сакральна (священна,
> божественно-неприкосновенна, аутентична идеям Всевышнего), как и древняя
> традиция 1-го века?

Я считаю, как однажды сказал Белый Сов, что любая религиозная традиция продолжает себя в прошлое до начала времен. И потому сакральный статус не зависит от времени ее существования. "Предание может быть совсем юным, а повествовать о давних временах" (с) Михаэль Энде.
Римляне думали примерно так, как ты сейчас говоришь - мерой достоинства религии служила ее древность. И лишь освященная временем традиция заслуживала почтения. Но мы то сегодня знаем, что и самая молодая религия может иметь свои сакральные тексты.

Л.

Ответить на сообщение

Line

08 окт 11:35 danielНовые переводы
09 окт 21:13 Люцифер Новые переводы
08 окт 12:12 Alex Новые переводы
08 окт 15:05 daniel  Новые переводы
09 окт 06:39 Alex   Новые переводы
08 окт 19:34 ПроФан   Новые переводы

Line

Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости