Новые переводы Жопы Хэнка

изверг

05 октября CE 2007 14:56

В ответ на Новые переводы Жопы Хэнка (Alex, 05 октября CE 2007 09:59)

> Хотел я тебя по началу сразу на хуй послать.

Что помешало благородному дону? :-)

> удобное для себя время.

не вопрос :)

> Так что, предлагаю тебе всё-таки успокоиться, и пацанов для улаживания конфликта пока не вызывать.

смешно :-)

> Ты-то чего так нервничаешь?

Я предполагаю что именно тебя навело на эту мысль но могу лишь заверить что нервы тут решительно не причём :-)

> Который без труда заметит, что я скорее занимаю оборонительную позицию, чем наступательную.

Я так понял что это типа мне одолжение?

> оппоненты, чем я. Ну наверное, диалога с Даниэлем мне уже не дождаться,

Алекс, вынь затычки из ушей. Пока вашему диалогу мешают только они.

> а ты в какой-то мере его представляешь.

Ни в малейшей. Он подметил то же что вижу я. по львиной доле других вопросов мы с ним расходимся.

> Так вот, если слово сочетание "сакральный СП" задевает чьи чувства,

ты выдумываешь. чувства задевает аргумент "сакральный потомучто святой а святой потому что сакральный" или как вариант "у нас всё чётко потому что вам этого не понять", что полностью копирует стиль аргументации ЖХ. Извини если задел.

>Такая реакция, мне кажется, была бы адекватной и здоровой, и она не осталась бы без участия. Но ты же видишь, что всё время вырисовывается другой коленкор.

Я понимаю что тебя это задевает. Но отчасти "другой коленкор" это объяснение его мотивации: "Почему я НЕ СЧИТАЮ СП адекватным". Я бы понял твоё возмущение с вопросами: "В каких местах?" а так спор на уровне "что бы вы не говорили, за нами традиция ей дохера лет"

...миллионы мух не могут ошибаться? (с) С. Новгородцев.

> Ты без труда заметишь, что все переводы имеющие объективно-историческое значение получают у меня то же значение, что и СП.

Слушай, я такие виражи не отслеживаю. То у тебя СП скромно в ряду, то святее оригинала...