Новые переводы

Leo

22 сентября CE 2007 16:36

В ответ на Новые переводы (Alex, 22 сентября CE 2007 12:51)

> Ну да. И если между двумя предложениями Шакьямуни в тексте потопом размыло
> точку, или обгорел конец одного из предложений. То любой из перечисленных
> тобой людей имеет право эту точку поставить и это предложение дописать. И
> передать потомкам текст в достойном виде. Такой типа контекст у нас имелся в
> виду :)

Поставить точку может и можно, но дописать предложение, типа, в стиле Шакьямуни - это уж, простите, подделка. Надобно ставить (дополнено Миларепой). Короче моя мысль остается без изменений.
Сказал слово - ставь подпись.