Новые переводы

Alex

21 сентября CE 2007 06:47

В ответ на Новые переводы (Leo, 20 сентября CE 2007 19:29)

>
> А-а, ну да, на Востоке на каждом углу реальных пацанов-то даже искать не
> придЁцца... Тока свисни...
> Хотя... даже свистать не надо.

Это смотря с какой целью туда ездить. Оный автор ездил вполне с определённой
целью, с религиозной. :) Но суть-то не в этом.
Суть в том, что хранитель традиции не может быть прикован цепями к буквам.
Иными словами, у него нет неосознанных первоисточников, которым он должен
поклоняться на уровне буквы. "Слово же Божие росло и распространялось."
(Деян. 12:24) Так вот оно распространяется не буквами, не списками и не
кодексами. Когда семя учения упало в сердце человека и дало плоды, человек
становится его соработником, зная, что делает и что говорит.