Новые переводы

изверг

Братство Еретиков  »  Круглый стол  »  сентябрь 2007  »  Новые переводы

Line

20 сентября CE 2007 09:32
В ответ на Новые переводы (Alex, 20 сентября CE 2007 07:31)

> Разумеется, я не говорил, что СП - один единственный. Я говорил, что для
> русских христиан - он приоритетный. И это легко доказывается тем, что им
> пользуются и протестанты, и католики и православные.

Можно полную цепь доказательств. А то я так понял слишком многое пропущено. Лично я не вижу как использование СП католиками делает СП приоритетным для православных?

>
> >>>Метафорически, разумнее обожествлять дающую жизнь воду или один из
> >>>множества родников?
>
> Я обожествляю Евангелие в русском переводе. Иного предмета обожествления для
> человека русской культуры просто невозможно обнаружить.

Прямо нестерпимый зуд обожествление необожествимого. Вот надо обязательно обожествить чего-то. Из культуры.

> Их тождество я и пытаюсь отстоять.

Вы, Рюрик Соломоныч, сначала определитесь. Он тождественен (как перевод) и поэтому обожествляется, или он просто божественен и потому тождественен как гриться "аутоматично". Кстати разницу видишь?

Ответить на сообщение

Line

17 сен 06:42 AlexНовые переводы
18 сен 23:33 Люцифер Новые переводы
19 сен 07:32 Alex  Новые переводы
19 сен 17:48 Люцифер   Новые переводы
20 сен 07:31 Alex    Новые переводы
20 сен 12:53 Люцифер     Новые переводы
20 сен 13:51 Alex      Новые переводы
21 сен 16:30 Люцифер       О богословии перевода
22 сен 10:25 Alex        О богословии перевода
22 сен 11:55 Люцифер         О богословии перевода
22 сен 12:39 Alex          О богословии перевода
26 сен 21:56 Люцифер           О богословии перевода
           ПРОДОЛЖЕНИЕ (42)
20 сен 09:32 изверг     Новые переводы
20 сен 10:01 Alex      Новые переводы
20 сен 12:38 Люцифер       Новые переводы
20 сен 10:49 изверг       Новые переводы
20 сен 11:10 Alex        Новые переводы
20 сен 14:06 изверг         Новые переводы
20 сен 14:25 Alex          Новые переводы
24 сен 13:57 изверг           Новые переводы
20 сен 12:38 Люцифер         Новые переводы
17 сен 15:38 изверг Новые переводы
18 сен 06:12 Alex  Новые переводы
18 сен 23:33 Люцифер   Новые переводы
18 сен 08:46 изверг   Новые переводы
18 сен 09:32 Alex    Новые переводы
20 сен 08:59 изверг     Новые переводы
20 сен 09:33 Alex      Новые переводы
20 сен 09:37 изверг       Новые переводы

Line

Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости