Новые переводы

Alex

14 сентября CE 2007 12:29

В ответ на Новые переводы (daniel, 14 сентября CE 2007 12:07)

>
> Мой многовековой :) опыт подсказывает, что благое намерение - это не
> благое дело.

А что тогда можно признать за благое дело? :) Ну не дурное же намерение?

>
>До-говорить можно только в открытые уши. Принципиально.

Согласен. Можно даже сказать, что это евангельский мотив. Он действительно
принципиальный. Вот, по классификации канона - Евангелие относится к
законодательным книгам. Послания - к учительным. Вспомни, сколько у Павла
сказано о снисхождении к немощному, претыкающемуся, непонимающему. "Кто ест,
не уничижай того, кто не ест; и кто не ест, не осуждай того, кто ест, потому
что Бог принял его." Обрати внимание, он даёт рекоменадции в обе стороны,
равномерно и равноправно. О его мудрости, как пастыря, можно говорить
бесконечно. Ну так возвращаясь к нашим проблемам, если бы ты был чуть
усерднее в изложении своей позиции, может быть мои уши открывались лучше. Я
так вижу ситуацию. Ты считаешь, что проблема исключительно на моей стороне,
и я не могу с этим согласиться.