Новые переводы

Alex

13 сентября CE 2007 06:26

В ответ на Новые переводы (изверг, 12 сентября CE 2007 17:01)

>
> эээ... глухота? :-) неспособность мыслить? :-) нет, правда, слово
> естественные вызывает забавные ассоциации :-)

Да нет, я просто вообще не вижу причин оспаривать верность религиозного
учения. Потому что не в этом дело. Истина открывается не в книгах, а в
человеке. Оторванность от живого религиозного опыта, поклонение книге, одна
из проблем веков следующих за I в. Это же очевидно. Как сказано в Евангелии
"на Моисеевом седалище сели книжники и фарисеи", сами не хотят войти и
другим не позволяют. Стало быть, верность закона Моисеева даже не
обсуждается, обсуждается - хотят держащие его в руках войти туда куда он
зовёт, или не хотят. И далее "не слушатели закона праведны пред Богом, но
исполнители закона оправданы будут"(Рим. 2:13). Такова религиозная
проблематика :)

>
> Собственно о чём я и сказал: это свойственно любой массовой традиции.

Ох, а как это свойственно отдельным индивидуумам, если б ты знал :)