Новые переводы

daniel

10 сентября CE 2007 07:27

В ответ на Новые переводы (Alex, 23 августа CE 2007 16:53)

> Дальше можно анализировать сохранившиеся кодексы и работу
> переписчиков. И у них характер вставок не имеет злого умысла.

Не сомневаюсь. Это вполне согласуется с тем, что основная масса зла на земле производится из благих намерений.

> Учитывая такие обстоятельства, я думаю церковь
> имела право подлатать свой огород в некоторых местах, через которые
> повадились лазать козы.

Она тоже так думала. Но не учла, что на Писание все права защищены.

> Не надо думать, что у руля в древней церкви оказались дураки.

Никто так не думает. Проблема не в уме, а в праведности.

> "Обожествление русской духовности" - ты сказал. :) И я выскажу своё мнение.
> Современный русский человек держит в руках то же сокровище, что держали
> Матфей или Лука. Я это имею в виду.

А тунгус? А друг степей калмык? Если они ради Мессии учат койне и иврит чтобы держать в руках оригиналы, но русский не учат, ибо не видят особого смысла держать в руках такое сокровище как СП? Они что в руках держат?