> > В любом случае всё от того самого глагола "бара" (сотворил), о котором я сказал в начале, корень которого также принимает значение "выздоравливать".
> Только вот не в библейском иврите. То что вы подразумеваете - это не "выздоравливать", а кормить - произведенная от формы не с последним алефом, а с последним гей (есть, в смысле кушать). И только в мишнаитском иврите слово принимает дополнительно значение "выздоравливать".
Замечание ценное, спасибо: про эволюцию понятия не знал. Правда возникло сомнение (видимо опять по какому-то невежеству). Во-первых, есть подозрение, что всё взаимосвязано. Например, "коровы тучные" ("брия" с последним алефом) потому именно тучные, что откормленные ("борэ" с последним гей). Во вторых, сама основа - "бар" несёт в себе значение "чистота, ясность, светлость, отличность", что позволяет даже без чтения Мишны придти к выводу, что "бара"-сотворение (а не другие виды сотворения) содержит в себе идею абсолютного здоровья.
Кстати, Нудлах, пару дней назад меня спросили про понятие "совесть" и я вспомнил наш разговор (кажется 5-летней давности) про то, что в Танахе этого слова нет. Я хотел спросить у вас: а в Мишне оперируют этим понятием? Иными словами, оно уже сложилость в иудаизме ко времени Храма Ирода, или это чисто нововведение учеников Иешуа?
23 апр 12:46 | Нудлах | "А вчера было вчера" |
26 апр 20:22 | ПроФан | "А вчера было вчера" |
24 апр 18:36 | daniel | "А вчера было вчера" |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |