Снова о буддизме

Alex

27 февраля CE 2006 10:17

В ответ на Снова о буддизме (Leo, 27 февраля CE 2006 09:03)

> >
> > Ты считаешь, что "бессмертие души" с необходимостью порождает личностную
> > самоидентификацию?
>
> Ты ниже сам ответил.

Не знаю на что я ниже отвечал, но если бы мне задали вопрос, который я задал
тебе, мой ответ был бы отрицательным.

>
> Вот тут ответ на предыдущий твой вопрос. Раз есть чьи-то конкретные души,
то эти кто-то - персоналии. Они неизбежно как-то идентифицируются. Васина,
душа, Петина, Катина... и т.д. Идентификация налицо.

Естественно, идентифицируются. Потому что отсутствие идентификации в
христианстве не является ни методом, ни целью, ни показателем жизни духа.
Это не значит, что твой критерий отвергается, он просто не входит в число
необходимых.

>
> Что за улыбочки - не понял я, однако.

Ирония по отношению к моим формулировкам. :)

>
> А зачем тогда подменять цели буддизма чьими-то сотериологическими целями?
Да еще и аргументацию выстраивать на этой подмене.
> Ай, некарашо ето аднака... ;)

У меня не было цели подменять. Хотел сказать, что на фоне главной духовной
цели буддизма(как бы она не называлась) вопрос самоидентификации личности
является частным. Ты считаешь, что это не так. Всё ок.

>
> Я сторонник того, что можно и адаптировать. Переводят же буддийские труды
на русский язык? Ы?
> Вопрос в том, НАСКОЛЬКО коррЭктно это происходит.
> Вопрос в правильном соотнесении (сопоставлении) одного с другим.

Не сомневаюсь, что твои корректировки относятся к принципиальным вопросам.
:)

Alex