Поправте меня люди, коли вру, но

Люцифер

Братство Еретиков  »  Круглый стол  »  апрель 2000  »  Поправте меня люди...

Line

20 апреля CE 2000 18:42
В ответ на Точно. Я теперь тоже так буду делать. :) (Dic, 20 апреля CE 2000 17:54)

>Святой Дух - в греческом - явно женского рода.

В Септуагинте Святой Дух переводиться минимум четырьмя словами: кроме пнеумы, он может переводитсья греческим "anemos", "pnoh" и греческим словом обозначающим "жизненное начало", не знаю как его правильно прочесть :). В английском вариате ты увидишь "spirit" или "ghost", загляни в Blue Letter Bible - найдешь все это так же как я нашел. А вот на иврите это и правда "раух" - женского рода.

Л.

Ответить на сообщение

Line

21 апр 03:50 Абу АхмадТочно. Я теперь тоже так буду делать. :)
24 апр 13:02 Viking Точно. Я теперь тоже так буду делать. :)
25 апр 17:47 Dic  Так - не буду...
27 апр 15:39 Viking   Не будешь мат вырезать ???? ;) Тема-то еще вон с какого письма идет :)
27 апр 17:23 Ересиарх    Где мат?????
27 апр 18:12 Viking     оо! Хозяин пришел! ;)
24 апр 23:53 Абу Ахмад  Точно. Я теперь тоже так буду делать. :)
27 апр 15:47 Viking   Абу Ахмад, вы меня опять приятно удивили :)
27 апр 23:40 Абу Ахмад    Абу Ахмад, вы меня опять приятно удивили :)
28 апр 10:59 Viking     Не заповедью единой
29 апр 00:16 Абу Ахмад      Не заповедью единой
29 апр 00:23 Люцифер       Не заповедью единой
29 апр 00:56 Абу Ахмад        А чем?
29 апр 01:21 Люцифер         Неужели я такой сварливый? :(
29 апр 01:37 Абу Ахмад          Да нет. Белый и пушистый...
29 апр 02:53 Люцифер           Праздновать еще рано, но - с приближающейся Пасхой вас - православные!
20 апр 17:54 DicТочно. Я теперь тоже так буду делать. :)
24 апр 12:22 Viking Точно. Я теперь тоже так буду делать. :)
24 апр 16:52 Dic  Точно. Я теперь тоже так буду делать. :)
24 апр 18:23 Viking   обана
25 апр 15:03 Dic    обана
20 апр 18:42 Люцифер Поправте меня люди, коли вру, но
21 апр 00:15 Нудлах  Поправляем
21 апр 01:33 Люцифер   Спасибо, вот Вик порадуеиться! (-)
20 апр 18:38 Люцифер Люди поправте меня коли навру, но

Line

Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости