Постановка на вид

ПроФан

06 апреля CE 2005 18:48

В ответ на Постановка на вид (Alex, 06 апреля CE 2005 11:04)

Здравствуйте!

A> Точно. Я проникся. Например, цитата из Профы:
A> А "камни бросают" лишь те, кто без греха, вопрос в том, камни ли это?
A> Явная аллюзия на евангельский текст. Это подкупает. Я бы даже сказал, что в
A> этом обороте есть определённое интеллектуальное изящество. Но оборот
A> применён угодным автору образу, с соответствующими целями и подтекстом.

Автор той "аллюзии" в тексте Иисус Христос, Его цель и подтекст и
угодно было передать. Назови хоть один повод сомневаться в истинности
передачи "подтекста":)))