О синодальном переводе

Люцифер

17 марта CE 2005 01:07

В ответ на О синодальном переводе (Ересиарх, 16 марта CE 2005 15:13)

> А что, приведи. Мне интересно, заметил ли ты самые грубые. Как и
> обратное: не считаешь ли ты "ошибками" то, что ими не является.

Интересно, ты правда считаешь, что решение вопроса "Кто больше знает?"
является достойным времяпровождением? Может мы еще арбитра подберем, чтобы
он подсчет вел? :))

Такой разговор был бы интересен между специалистами, которыми мы оба -
прямо скажем - не являемся. Последние годы я интересуюсь библеистикой
довольно серъезно, во всяком случае достаточно чтобы знать и понимать
богатство греческого оригинала или видеть насколько Алекс не владеет
предметом обсуждения - однако, специалистом я являюсь в совсем другой
области. Как и ты сам. Смысл пузами меряться?

Л.