О синодальном переводе

Ересиарх

16 марта CE 2005 15:13

В ответ на О синодальном переводе (Люцифер, 16 марта CE 2005 13:53)

> Метка 1:
>
> И главное, ну хочется тебе считать синодальный перевод адекватным греческому оригиналу и лишенным ошибок - считай. Давай просто закроем эту тему и все. Потому что в противном случае я начну тебе приводить уже конкретные и весьма многочисленные примеры таких ошибок

А что, приведи. Мне интересно, заметил ли ты самые грубые. Как и обратное: не считаешь ли ты "ошибками" то, что ими не является.