Re: Откуда берется вера - добавочка.

Leo

Братство Еретиков  »  Круглый стол  »  октябрь 2004  »  Re: Откуда берется...

Line

11 октября CE 2004 16:33
В ответ на Re: Откуда берется вера - добавочка. (maks, 10 октября CE 2004 15:06)

> ребята!
> медитация в буквальном переводе - сосредоточение
> на том чем занимаешься в конкретный момент........

Да, но в том и промблемма, что употребляется-то это слово по отношению к очень разным вариантам "времяпрепровождения".
А посему, Макс, следите за контекстом. В данном разговоре медитация - это, типа, дхьяна. А этап дхараны, пратьяхары скорее "концентации" соответствует, хоть это и практически перевод той же "медитации".
Ну нет в русском языке слов, которые бы разницу между хотя бы дхьяной и дхараной подчеркивали. Или я просто не в курсе.

Leo

Ответить на сообщение

Line

10 окт 15:06 maksRe: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 17:09 Незнайка Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 17:52 maks  Re: Откуда берется вера - добавочка.
12 окт 17:21 Незнайка   Re: Откуда берется вера - добавочка.
13 окт 13:15 maks    Re: Откуда берется вера - добавочка.
14 окт 16:14 Незнайка     Re: Откуда берется вера - добавочка.
16 окт 15:00 maks      Re: Откуда берется вера - добавочка.
18 окт 17:59 Незнайка       Re: Откуда берется вера - добавочка.
19 окт 13:00 maks        Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 16:33 Leo Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 17:03 maks  Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 18:03 Leo   Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 18:17 maks    Re: Откуда берется вера - добавочка.
08 окт 13:05 LeoRe: Откуда берется вера - добавочка.
08 окт 15:18 Незнайка Re: Откуда берется вера - добавочка.
10 окт 14:37 maks  Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 17:09 Незнайка   Re: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 17:26 maks    Re: Откуда берется вера - добавочка.
12 окт 17:22 Незнайка     Re: Откуда берется вера - добавочка.
10 окт 19:14 УмышленныйСлон   Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
11 окт 16:23 maks    Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
13 окт 00:45 УмышленныйСлон     Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
13 окт 10:38 maks      Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
14 окт 00:46 УмышленныйСлон       Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
14 окт 13:56 maks        Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
15 окт 00:33 УмышленныйСлон         Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
16 окт 14:33 maks          Re[1]: Откуда берется вера - добавочка.
10 окт 15:08 ПроФан   Re[2]: Откуда берется вера - добавочка.
10 окт 15:30 maks    Re[2]: Откуда берется вера - добавочка.
10 окт 15:47 ПроФан     Re[3]: Откуда берется вера - добавочка.
08 окт 11:22 AlexRe: Откуда берется вера - добавочка.
08 окт 15:18 Незнайка Re: Откуда берется вера - добавочка.

Line

Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости