Приветствую Нав,
>> Это - скорее всего подделка.
> Это скорее всего христианский перевод.
Да, возможно так. Похоже. Выражения, приведенные в оригинале переведены в том
виде, кот. ближе и понятнее переводчику и предполагаемому читателю. Так бывает.
С уважением, Абу Ахмад
23 июл 05:55 | Alex | Запорожцы пишут турецкому султану |
23 июл 08:21 | Leo | Запорожцы пишут турецкому султану |
23 июл 08:36 | Alex | Запорожцы пишут турецкому султану |
25 июл 03:44 | Абу Ахмад | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
02 авг 15:10 | фриз | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
27 июл 09:55 | Джек Из Тени | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
27 июл 09:55 | Джек Из Тени | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
26 июл 07:47 | Ересиарх | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
31 июл 01:19 | Абу Ахмад | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
31 июл 08:25 | Ересиарх | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
26 июл 06:46 | Alex | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
31 июл 01:19 | Абу Ахмад | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
25 июл 12:50 | Navuhodonosr | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
31 июл 01:19 | Абу Ахмад | Запорожцы почти-что пишут и почти-что ездят |
23 июл 08:49 | Leo | Запорожцы пишут турецкому султану |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |