>>Я аплодировал твоему примеру о польском обращении. Я то думаю, откуда у меня сомнения по поводу вывода об отсутствии личности в случае обращения в третьем лице.:)
>??? А мне оно показалось глупым и неуместным - там ведь речь шла об обращении к другому человеку в третьем лице. А не об обращении к самому себе в третьем лице! Так что пример этот ИМХО тут просто "не в тему".
С точки зрения лингвистики это абсолютно одно и то же явление. В одном случае у нас происходит замена первого лица третьим, в другом - второго третьим. В обеих случаях - замена, некорректная с технической, но верная с этикетной точки зрения. Вполне в тему. Ну-ка, посмотрим, как ты усвоил материал. Какой вывод должен сделать о поляках последователь Леви-Брюля, если он не знает, что это "цивилизованный народ"?
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |