>Тогда ответь пожалуйста, почему в известном бестселлере используется, например, образ "овцы", а не пингвина, например?
А там, где живут пингвины, народу, по моему, почти нет :)
>Это я все к тому же, что притча и метафора изначально порождаются под конкретную целевую аудиторию.
А, вот ты о чем? Не возражаю.
А для другой социально-культурной аудитории (для скрейшего достижения "правильного" понимания притчи) желательно притчу соответственно адаптировать.
И это, в идеале, будет весьма неплохо.
>Слон, ты только в сторону не уезжай. Притча (метафора) создается не для того, чтобы кто-то упражнялся в освоении чужого соц-культ контекста, а чтобы мудрость некую донести.
Да не уехал я. Понял, о чем ты. Просто, если я очень хочу узнать смысл притчи, а под рукой только австралийский вариант, а о существовании европейского я ничего не знаю, то напрягусь и изучу австралийскую культуру. Только это ж какое желание зарюхать притчу должно быть!!
Чтобы можно было разным людям сказать нечто, используя одну форму, но чтобы при этом разные люди пришли примерно к одинаковым выводам.
Да-да. понятно.
>Видимо я не совсем понятно выражаюсь...
Да нет, понятно вполне. Просто мне не нужны пьедесталы. Странно, что ты этого не видишь.
>Ты можешь применять какие угодно понятия: внешнего, внутреннего, внутривенного, внутримышечного... - нет возражений. Ты лишь покажи при этом связь с вопросом "взаимопонимания в диалоге". Ок?
Ниже ты сам цитируешь ответ.
>Я про "разговор сам с собой". Называй это как хочешь.
Не конкретизируй, да и всё.
>Так, погоди, но ты-то при этом говоришь "сам с собой"? Или таки с "моим внешним"?
В разговоре с тобой моё внешнее говорит с твоим внешним. А отклик возможен только во внутреннем.
>Я тоже рад, вот еще бы только в нем разобраться, в этом общении. А то непонятно, кто с кем общается... :)
Leo c УмышленнымСлоном. Чего ж непонятного? :)
>Но ты этот отклик высказал "самому себе"? (Если разговор-то у тебя "с самим собой"?)
Не высказал, а услышал своим внешним отклик в своём внутренним. (Вот не даёт тебе покоя моё образное представление о радости общения) :)
>Leo (в качестве твоего отражения)
Исключительно в процессе разговора! :)
УмышленныйСлон.
14 июн 12:58 | Leo | Re: За жизнь |
15 июн 04:02 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
15 июн 07:13 | Leo | Re: За жизнь |
16 июн 01:57 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
16 июн 03:14 | Leo | Re: За жизнь |
16 июн 10:24 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
16 июн 18:45 | Leo | Re: За жизнь |
16 июн 19:57 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
16 июн 22:18 | Leo | Re: За жизнь |
17 июн 18:28 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
18 июн 07:28 | Leo | Re: За жизнь |
18 июн 10:21 | УмышленныйСлон | Re: За жизнь |
ПРОДОЛЖЕНИЕ (7) | ||
17 июн 19:30 | изверг | Резюме |
20 июн 07:51 | Ересиарх | Резюме |
ПРОДОЛЖЕНИЕ (1) | ||
16 июн 11:03 | изверг | Лыко в строку... |
16 июн 13:30 | Валерий | Кинжал в ... |
16 июн 21:17 | ПроФан | Re: Кинжал в ... |
14 июн 23:54 | ПроФан | Re[2]: За жизнь |
15 июн 04:04 | УмышленныйСлон | Re: Re[2]: За жизнь |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |