>>>И так ли уж беспочвенна версия о том, что греческий они знали хуже арамейского или латинского?
Может и так, но при этом очень обоснована версия о том, что они были уверены в точности перевода и привели фразу на двух языках, дабы в дальнейшем исключить разночтений при последующих переводах.
20 май 15:53 | Валерьян | Неуказистый Указ |
20 май 18:59 | Ересиарх | Неуказистый Указ |
20 май 16:16 | Валерий | Неуказистый Указ |
21 май 10:32 | Валерьян | Неуказистый Указ |
21 май 14:56 | Валерий | Неуказистый Указ |
21 май 18:29 | Валерьян | Неуказистый Указ |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |