Приветствую шейх,
>>А кто из авторов, ты не укажешь. Мне просто интересно. Может более
>>поздние персы? Вроде печенегов и булгар того времени арабы знали
>>хорошо. И те и другие в основном приняли Ислам в 9-10 вв.
> Посмотри тут. Вообще, если обобщать, это скорее характерно для ранних
> авторов. http://histru.newmail.ru/Add/as_sacalib.htm
Посмотрел, спасибо. Есть там некот. интересные мысли. Вот насчет
"молокососущего царя" текст бы посмотреть. Может это иносказание.
В исл. источниках упоминается молочная "диета" - из опасения
отравления. Может таким образом автор изобразил положение правителя.
Хотя это сильно натянуто, надо текст смотреть. Вообще, читая источники
надо не только язык знать, но и знать образ мышления той эпохи, чтобы
не спутать иносказание или идиому, известную людям того времени, с
буквальным смыслом. Я об это уже много раз спотыкался. Хотя, кому я
это говорю. :))
А что касается того, что под ас-сакалиба можно понимать гвардию из
невольников, то помимо того, что существовали другие названия (гулямы,
мамлюки), булгары туда не подверстываются. Т.к. к тому времени они
приняли Ислам и их не могли продавать в рабство мусульманам. Тут
что-то другое, наверно. Как вариант, какая-то часть булгар, которая не
приняла Ислам. Как например у печенегов.
> Не исключено, что арабы могли почерпнуть это у византийцев, которые
> также всех северных варваров именовали "скифами" без разбору этноса -
> венгр, алан или славянин.
Если бы не был занят другим, то непременно попытался бы разузнать по
этой теме. Заинтересовало. Если что-нибудь попадется - расскажу.
С уважением, Абу Ахмад
18 апр 01:05 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
18 апр 01:14 | Люцифер | В дальнейшем было много слов |
18 апр 01:28 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
20 апр 00:14 | Абу Ахмад | В дальнейшем было много слов |
20 апр 03:28 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 10:20 | Джек Из Тени | В дальнейшем было много слов |
22 апр 14:22 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 15:58 | Джек Из Тени | В дальнейшем было много слов |
22 апр 16:06 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 16:36 | Серый Пес | О собаках... |
22 апр 16:22 | Джек Из Тени | В дальнейшем было много слов |
22 апр 16:29 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 17:26 | Джек Из Тени | В дальнейшем было много слов |
ПРОДОЛЖЕНИЕ (6) | ||
22 апр 10:15 | Джек Из Тени | В дальнейшем было много слов |
21 апр 20:21 | Люцифер | В дальнейшем было много слов |
22 апр 14:34 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 14:49 | Люцифер | В дальнейшем было много слов |
22 апр 14:52 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
22 апр 15:02 | Люцифер | В дальнейшем было много слов |
22 апр 15:16 | Ересиарх | В дальнейшем было много слов |
21 апр 02:21 | Абу Ахмад | В дальнейшем было много слов |
18 апр 01:35 | Люцифер | В дальнейшем было много слов |
18 апр 13:26 | Люцифер | О 80-летнем Титикусе |
20 апр 00:14 | Абу Ахмад | О 80-летнем Титикусе |
18 апр 13:55 | Ересиарх | Из варяг в греки |
19 апр 11:55 | Люцифер | Из варяг в греки |
19 апр 13:15 | Ересиарх | Из варяг в греки |
21 апр 20:21 | Люцифер | Из варяг в греки |
22 апр 14:38 | Ересиарх | Судья Самуил |
23 апр 11:02 | Люцифер | Судья Самуил |
24 апр 14:08 | Ересиарх | Судья Самуил |
ПРОДОЛЖЕНИЕ (8) | ||
22 апр 14:35 | Ересиарх | Из варяг в греки |
23 апр 17:03 | Люцифер | Из варяг в греки |
24 апр 14:10 | Ересиарх | Из варяг в греки |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |