Мало, мало забавного

Джек Из Тени

28 февраля CE 2002 16:45

В ответ на Мало, мало забавного (Ересиарх, 28 февраля CE 2002 14:39)

>А потому что будь он для славян родной, назывался б славянским словом, а не заимствованным. А раз имя заимствовано - значит, предмет его не эндогенный. Близость языка и типов керамики еще не означает близости верований. Не подменяй одно другим.

Я не могу спорить, не знаю точно, но просто хочу спросить, выражение типа метать перуны- позднейшее или все-таки что-то значит по древнеславянски? Какая-то ассоциация прослеживается молния-перун- перо- оперение- стрела.
Поэтому, пока ты мне не разъяснишь, в заимствовании я сомневаюсь.
То есть с таким же успехом я могу предположить заимствование славянского бога балтами. То что это слово на современном языке обозначает гром в общем то говорит только о том, что вера в Перкунаса задержалась надолго и слово стало нарицательным.
Кроме того заимствование богов, вообще явление нормальное . У греков кажется полпантеона не греческого происхождения. И тем не менее никто не отрицает того, что это греческие боги.:)