>Я уже язык отболтал говорить о том, что понятия и методология отличаются от тех, которые многим привичны. И даже если что-то называется одинаково "страдание" например, то из этого вовсе не следует, что смысл, вложенный там,и и смысл, который Вы возьмете тут - один и тот же. Язык другой, мысли другие, цели другие.
Я вот что подумал сегодня, сидя под тем же фикусом бодхи. Все мы здесь говорим на одном языке. Если Будда сказал, что его система имеет привкус спасения и Христос сказал примерно то же. Что нам важно? В принципе важно, но не очень, что имел ввиду Христос на арамейском, его переводчики сначала на греческом, на латинском, потом на славянском и так далее, а Будда на санскрите, потом на китайском. Главное то, что до меня это дошло одним словом- спасение, которое на русском языке имеет один смысл. И это для меня важно. Все разногласия- технологического порядка. Спасение на водах и спасение при пожаре, конечно, требуют разной подготовки, здесь спорить глупо, но главное- усилие по спасению, которое выбрано из множества вариантов возможного поведения.
Продолжаю искать общее вопреки сопротивлению антиглобалистов.
19 июл 19:08 | Leo | Вы опять в аптеку заходили? |
18 июл 22:04 | Лейф | И так пока не надоест |
19 июл 09:47 | Джек Из Тени | И так пока не надоест |
18 июл 14:14 | Серый Пес | Или пока результат не появится |
19 июл 10:01 | Джек Из Тени | Или пока результат не появится |
19 июл 19:14 | Leo | Reмарка |
18 июл 15:03 | Джек Из Тени | Или пока результат не появится |
18 июл 14:39 | addY | Великий и могучий... |
18 июл 14:56 | Серый Пес | Это точно |
18 июл 15:03 | addY | Это точно |
18 июл 17:24 | изверг | Eeeeee... |
18 июл 17:35 | Серый Пес | She loves you, e-e-e... (песня такая) |
18 июл 13:17 | addY | И так пока не надоест |
18 июл 14:10 | Джек Из Тени | И так пока не надоест |
Ворота - Площадь - Библиотека - Колодец - Колокольня - Таверна - Круглый Стол - Джихад - Карта - Поиск - Симфония - Новости | ||
Дерево сообщений | Список заголовков | Одной страницей |