И еще про Марка

Люцифер

29 июня CE 2001 23:48

В ответ на Еврей Филипп... (Кагеро, 28 июня CE 2001 19:35)

>Ну, на Тайной Вечере он присутствовал и на аресте в саду - тоже. Тот, кто рванул от стражи голый - это Марк и был.

Вот точная цитата согласно Папию Иерапольскому, который по собственным словам собирал устные предания: "если мне случалось встретить кого-либо, общавшегося со старцами, то я заботливо распрашивал об учении старцев, например, что говорил Андрей, что - Петр, что - Филипп, что - Фома или Иаков.. Ибо я полагал, что книжные сведения не принесут мне пользы, сколько живой и более внедряющий голос"

"Марк был переводчиком Петра; он точно записал все, что запомнил из сказанного и содеянного Господом, но не по порядку, ибо сам не слышал Господа и не ходил с Ним. Позднее он сопровождал Петра, который учил, как того требовали обстоятельства, и не собирался слова Христа располагать в порядке. Марк ничуть не погрешил, записывая все так, как он запомнил; заботился он только о том, чтобы ничего не пропустить и не передать неверно" (Евсевий "Церковная история 4, 38:15")

Так что очень уж странные у вашей Библии комментарии - идут в серъезнейший разрез с самой церковной Традицией причем во множестве мест.

Л.